1·AIM: To establish equal proportion twice mixing method and make the mixing rationalized.
前言：目的：建立等比分配二次混合方法，并使此类混合合理化。
2·There is an equal proportion of sugar and acid in them, which cannot be found in any other fruit.
有一个平等的比例，糖和酸的，这点不能找到任何其他水果。
3·Because along with the positive things you imagine, you may also be imagining fear and doubt in nearly equal proportion .
那是因为除了积极的事物，你可能也在想像出等同大小的恐惧与怀疑。
4·The applicable router (s) should be configured in a way such that all the WebSphere cluster members receive an equal proportion of traffic.
需要对适用的路由器进行相应配置，使所有WebSphere集群成员都可接收到相同比例的通信。
5·Subject to the final decision of the tribunal, the Contracting Parties shall bear in equal proportion the interim costs of arbitration.
缔约双方应根据仲裁庭的最终裁决，平均分摊仲裁庭各项临时支出。
6·Russia's drought has reduced its wheat crop by 20 percent, and droughts in Canada are anticipated to reduce the crop there by an equal proportion.
俄罗斯的干旱使得粮食减产了20%，加拿大预计也要减产同样的比例。
7·By analyzing the yearly revised coefficient to the land net profit as per equal proportion, this paper puts forward the modified formula and offers actual examples to support it.
本文通过对土地年纯收益按等比递增情况下的年期修正系数的分析，提出年期修正系数的改正公式，并对此公式进行实证分析。
8·Methods With the equal proportion sampling, 5,489 elementary and middle school students were selected to test the visual acuity and a questionnaire survey was conducted among them.
方法采用等比抽样法对宝鸡市5 489名中小学学生进行了视力测试和问卷调查。
9·For this reason, the environmental justice equal in proportion is advocated, which regards protecting the nature as the natural obligation.
为此，比例平等的环境正义主张，把保护自然界看成是自然义务。
10·Conclusion: proportion of hepatolithiasis and gallstone was equal, and cholesterol stone was the main type in Hainan province.
结论海南地区胆石的分布部位胆囊结石与胆管结石比例接近；类型以胆固醇类结石为主。